莫斯科,子時,醒而塗昨日歪詩二首
春日思鄉急望歸
初陽光早照,殘髭懶得刮。
故里春欺暮,俄國花始發。
春光雖難捨,不比早還家。
坐榻聞香荷,憑床聽噪蛙。
歸家之期日近,既喜且急,喜処胡地之日短,急辰光行動之緩,北國花發葉榮,然故鄉仍遙,不見親人期有一年,寫此八句,聊抒急迫之情。
В Москве
庚寅年三月三十 / 2010-05-13
春日思鄉急望歸
初陽光早照,殘髭懶得刮。
故里春欺暮,俄國花始發。
春光雖難捨,不比早還家。
坐榻聞香荷,憑床聽噪蛙。
歸家之期日近,既喜且急,喜処胡地之日短,急辰光行動之緩,北國花發葉榮,然故鄉仍遙,不見親人期有一年,寫此八句,聊抒急迫之情。
В Москве