立冬今日並無霜，聊見西風別葉黃。

寒氣初來多保暖，明春可待賞梅香。

看不進書，與端憲聊天，聊到《學衡》和《澄衷蒙學堂字課圖說》，我又想及六年前他曾說自己在批點《全宋詞》，我因此浼他付梓後賜我一閱，便問他進展如何，端憲說乙未年已評至陳龍川，後爲事所耽，未竟其功，邇來日覺前見淺薄，擬復加以批評。我說「精益求精」，這就是《學衡》所提倡的審慎精神啊！

粵省同袍名羽笛者，浮舟西塘，情偶有所感，乃於艙頭橫管而吹，岸有聞之者，亦以笛聲和之，曲罷遙拜而去，竟不知其姓名也。余以舟陸協奏，大承古風，爰記之。

危壁本空空，逢春生樛葛。

此日丹心意，嚴霜不可奪。

單衾稚榻北窗涼，同舍鼾齁矧在旁。

擬效西風追往事，放依落木逐流光。

有懷乃覺情深淺，無寐方知夜短長。

近攬秋蛩爲韻友，共余月下唱飛霜。

年復一年八月半，黌宮居近蒲河灘。

蒲河灘，月如丸，草蟲聲聲歎風寒，暮闌露重摧枝殘。

昨日南雁鳴歸去，此夜人間喜團圞。

喜團圞，形影單，無事倚遍冷闌干，聊把行人端切看。