昨夜自平江歸遼。今日午食，余喉如氣塞，擲箸長吁，恨膾粗飯糙。此所謂「由奢入儉難」歟？

自辛亥鼎革以來，吾國之學，日以陵夷，丙午後更幾絕於世，一則歐風侵齧，中國以積弱之故，力難相當，今雖猶未可誇富，而西學弊端已見，國人信心日復，未足懼也。宜當患者，俗學翕興，枉人之材，窒人之耳目，一如東坡所言，致「士不能自成」也。

昌黎《原道》曰：「博愛之謂仁，行而宜之之謂義，由是而之焉之謂道，足乎己無待於外之謂德。」其所謂道德仁義者，堯舜之道德，孔孟之仁義也，而今之俗學言道德仁義者，不入於老，則歸於佛，是混邪說與正道，等異論於常經，乃欲倚之而發文明之祕賾、索科學之幽隱，不啻緣木求魚、水中撈月，徒勞而無益也。

俗學之盛，國學之危也。俗學所教人者，假國學之皮，變忠義爲盲聵、孝悌爲愚迷，鼓吹因緣果報，宣張報應天數，以之恫嚇黎老、怖懼烝民，詐欺取名，憑口牟食。庶萌無知，往往惑於唇舌，反信其言，以爲踐律蹈禮，猶自沾沾，頗有得意，詎知歧道亡羊，追逐不得。此輩所謂「經典」者，《弟子規》是馴懦偽學，茂才淺見亦敢僭稱聖言，《了凡四訓》是釋流侈譚，船山斥其「畫地成牢以陷人」。諸若他書，識者大抵無所可否，但微哂耳。

道統不繼，橫渠病之，以爲「孔孟既沒，諸儒囂然，不知反約窮源，勇於苟作」，俾精義不明、謬說流行，爲佛老伺隙入趁，豈不扼腕？「反約窮源」者，溯回本原也。求解於經，察明於物。雖聖賢君子遠逝，而其書俱在，吾人可攷而知也，胡爲乎信佞而害慧哉？

「究天人之際，通古今之變，成一家之言」，此吾國學者之精神。其所究、所通、所成者何也？規矩也，法則也，道理也。行不逾矩，遵法循道，此探究社會、歷史、科學、藝術種種學問共通之處，亦國學奧妙之維繫，卽「天人合一」也。

讀《論語》可修仁義，讀《孟子》可養浩氣，讀《大學》可知日新，讀《中庸》可致中和，《詩》陶情，《書》明忠，史則《左傳》、《史記》、《通鑑》，韻則《楚辭》、漢賦、唐詩。凡中華上下五千年，可讀之書浩若煙海，矧近世科技昌明，楮價卑廉而網絡發達，洵學者之盛時也，焉乃反爲俗學者所詒，拾其陋識，飽其私橐也哉？

《書》云：「天矜於民，民之所欲，天必從之。」鄧公之後，民氣復盛，此所以國學之再興也。然而絕學待續，俗學逞肆，道之不彰，余不能不爲杞憂也。

丙申中秋夜遊前清昭陵，惜無鬻青州從事者，亦無白衣送酒人，乃歸酌自倒，得一韻，聊可記之。

會別當須酣飲酒，從今我是賦閒身。

明年只恨明湖月，不見東堤看月人。

願此世甕牖繩樞之子來世皆託生鐘鳴鼎食之家，再不患踵決肘見、號寒啼飢，也學他封妻蔭子、酒臭朱門。

清晨醒來，察知乎點讚之數業已破千，髣髴附驥羣媛，一夜攀躋，於縉紳錄上亦有名焉。

前幾天有同學問我一個問題：爲什麼俄語中「ч」在很多場合讀成「ш」？

這個問題涉及到方言、 正字法和正音法 。

俄語的書面語讀音有兩個源頭，一個是莫斯科口音 （Московское произношение），一個是彼得堡口音 （Петербургское произношение）。

老莫斯科口音 （Старомосковское произношение）誕生於19世紀，流行於當時莫斯科文化圈間，這種口音建立在小劇場 （Малый театр）表演的傳統上。老莫斯科口音有一個特點就是有一部分詞語中的「-чн-」、「-чт-」經常被讀作/ʂn/、/ʂt/，比如：

чтобы 爲的是
конечно 當然
нарочно 故意的
скучно 無聊的
очечник 眼鏡盒
подсвечник 燭台
полуночник 夜貓子
двоечник 差生
девичник 婚前新娘與女友的告別晚會
перечница 胡椒瓶
яичница 煎蛋
пустячный 沒用的
калачный ряд 麵包攤¹
будничный 日常的
беспорядочный 無序的
бутылочный 瓶裝的
копеечный 戈比的，便宜的
яичный蛋的
булочная 麵包店
молочница 賣牛奶的女人

而這些詞土生土長的老聖彼得堡人依然堅持念「ч」。隨著20世紀莫斯科人口的急速增長，這種「ч」讀成「ш」的念法擴散開來，成爲一個俄語中的普遍讀音，並通過正字法、正音法固定下來。

不過這種讀法現在也正慢慢過時，例如：

гречневый（←грéшневый）【已过时】
молочный（←молóшный）【正在過時】
булочная（←бýлошная）【正在過時】

Шо, опять?圖片版權歸本站所有

另外還要感慨一下，像「что」這種常用詞都快被玩壞了，除了што、что這兩種讀音外，俄羅斯人民還發明了шо（←這絕對是跟烏克蘭人學壞了）、шта、чё、чо等各種讀法，經常讓初學者一頭霧水，恨不得衝上去就一大耳刮子：「特麼說人話！」

參攷資料:

1. Московское_произношение - Wikipedia

2. Различия в речи москвичей и петербуржцев - Wikipedia

3. Московское произношение

4. Википедия Петербургский диалект