掃碼添加微信
友某人：
僕客瀋陽庶幾匝月，不與君書久矣，又復愆期，罪莫大焉。今日作書，一則告罪，二則畧述瑣事，透紙牢騷，竟煩君展閱。
疇日蒙長者幸，承乏補闕，小吏執筆摁鍵，忝居于大廈。俸微不足仰事父母，遑論俯蓄妻子，止無飢寒凍餒之虞。至于蓬竇、車馬，更似水影探花，曾不知何年何月之事也。
橫渠先生嘗曰：「爲天地立心，爲生民立命。」諄諄教誨，詎敢藐藐？既爲士子，奚能不思報民恩，捐身薦獻。遂久慕釋褐，心思揚清激濁、滌蕩滓穢。然若言不敢稍徇物俗，喪志于飛鷹走犬，則君是紿，僕亦不齒造作。余一凡人也，耳目所聞見，流俗是沁，故知口舌聲色之慾是天道，而貪嗜爲人性。從天道弱人欲，朱晦翁之言也，僕未嘗不以爲然。若夫以夤緣爲能，蔦蘿凌雲亦不過寄生藤蔓，人疾而欲去之，失美害德，焉堪爲也？然則擾擾不知所之，日覺光陰虛度，空添歲月，悵然失路之感，君其知乎？
噫嘻！可慨者何其多，可嗟者豈曰尠？
往矣大學，徂輝不再，槐丠埋恨，舊夢盡化鴛鴦湖泥，聊可憑弔。自經分別，嘉友零落，余則孤身作客關外，寂寥之心不可抑，默坐感懷幾乎泣。聞君掛念，涕泗交橫，竟不知奚將書也。
僕古水頓首
早辰光還好好的，喫過飯就突然落起雨來個，沒有帶傘個哪麼弄法子呢？止好在雨窟一路沰回去了喂。
我不知該怎麼描述雨天，但如果要我畫一幅畫，我會畫上暗淡的天空，朦朧的青山，飄動的柳枝，紊亂的水波……
然而在城市雨天又是另一番場景，柏油路上蒸騰的水汽，路旁靜靜的梧桐，昏暗的路燈和耀眼的霓虹，頂着皮包衝刺的行人……
無論哪一種雨天我都喜歡得不得了，原因可能是我內心對安靜的渴求，對這種自然的魅力喪失了抵抗的意識；又或者我的五行是缺水的，每一場雨都是造物對我的憐顧。
早上沒帶傘，下班時就左手提着一袋玉米，右手拎着一個提包，冒着雨在街上走。我忽然就大聲唱起《國際歌》來，把旁邊的人嚇了一跳，呈圓周形退去的他們似乎真把我看同瘋子了。可我一直認爲雨天就是該瘋的日子，打破那沉寂才不在意自己孤獨，就像狼對着滿月嚎嗷，聽到了回音便覺得自己不孤單。
前天被紅燈攔在了一個街口，吹着南邊來的涼風，止感覺汗衫也在鼓足了氣要把我往回帶，可是綠燈亮了，我還是機械地穿過斑馬綫，一條條的白痕如時間的刻度。那時的我好想天上下起雨沖刷掉這些綫條，可是縱然造物是憐顧我的，老頭子也不會爲我扭轉法則。
我是愛雨的，卽便不來，我也要愛。
于瀋陽
——若是四海鼎沸，豪傑並起，那我們就一起隱退，找個竹林，平平靜靜了此一生……
我燒了所有寫給妳的詩，
托風帶給遠方的妳，
願這揚起的甜蜜灰燼，
能讓妳回味起當初偶然的相遇。
那天，
繫緊戎裝最後一顆衣扣時，
我暗地發誓：
今生一定要爲愛的人而戰……
我知道有一天我會死，
和那些兄弟一樣
—— 滾燙的血，
點燃荒野的草。
但我劍上每一個缺口，
都是父祖的光榮，
不容辱沒；
衣上細細的針腳，
又在夜裏讓我想起母親的誨教。
當然，
還有妳，
爲我準備了兩個行囊，
身上一個，
心裏一個，
放得下一個，
放不下一個。
妳讓我平安回去，
我答應過妳，
我會照顧好我自己，
坦然從容地去就死地。
仿佛聽到幼時的雞鳴，
喚醒世夢的聲音，
催我晨光中起牀舞劍。
我眼裏還有淚，
足以洗刷一路風塵的疲跡。
橫江溯舟，停帆瀨流。
山河殘共誰謀，誓將鴻志酬。
提攜利鉤，相別數秋。
殞身爲鞏金甌，再難卿復留。
Попросил меня сегодня Александр Александрович пописать о том, как я жил в России и почему тогда я редко выходил...
Откровенно говоря, я такой закрытый человек, кто не любит разговоривать с другими (особенно с малознакомыми). Когда друзья болтают, сидя с улыбкой рядом, о чём-то думаю или смотрю на их лица молча и невинно. Это не очень приятный, в самом деле, я тоже стараюсь переменить и сейчас уже получил маленькие успехи.
Но тогда, когда я был в России, эн...Вы сами знаете, думаю.
Россия для меня была чужой, говорить по-русски не хотел и даже боялся — совсем не уверен в своём русском языке и постоянно повторял (как все начинающиеся) "Извините! Я плохо говорю по-русски" с русскими людьми. Это первая и важнейшая причина к тому вопросу.
Я молчаливый человек, это вторая причина.
Ещё, как сказать, ленивость — мог встать тогда, когда солнце уже заходится... но, конечно, это преувеличение.(^_^)
Спасибо всем моим китайским друзям в МГИМО, они мне много помогали, особенно в первые дни. Но есть один минус, я оказался в зависимости китайских друзей, моей опоры, поэтому редко пользовался русским языком. К счастью, у нас ещё русские друзья, хотя не так много, с ними часто говорил и тренировал, они и оказались очень хорошими и добрыми.
Я должен сказать — не надо сидеть перед компьютером целый день, я, к сожалению, жертва из миллионных, когда вспоминил о наставлении "Долго смотреть на экран вредить зрению", увы, уже поздно! После года в России и моё зрение не такое хорошее как раньше...
Вот уже немного расскажу о моём нездоровом образе жизни в России и объяснил почему не хотел выходить, думаю, что Вы обязательно сможете жить лучше в России. Желаю Всем всего хорошего в той замечательной стране!
亞歷山大·亞歷山大維奇今天囑咐我寫一寫我在俄羅斯時的生活，以及那時候爲什麼不愛出門……
老實說，我是個自閉的傢伙，頂不願和別人講話，特別是不熟的人。朋友們聊得海闊天空時，我總是坐着旁邊，臉上掛着微笑，要不就在想東想西，要不就默默地、一臉無辜地盯着他們的臉看。這不好，我知道也一直努力改，現在貌似好些了。
但當時在俄羅斯的時候，嗯……你懂的。
俄羅斯曾經對我來說好陌生，就不想甚至害怕說俄語，對自己的俄語一點信心都沒有，在俄羅斯人面前和所有初學者一樣總是口裏念叨着：「對不起！我的俄語很爛～」這是爲什麼不出門第一個也是最重要的原因。
沉默寡言是第二個。
還有就是，怎麼說呢，懶……我能在太陽已經要落山了才起牀，不過啦，這止是誇張。(^。^)
我要感謝所有在莫國關的中國朋友，他們都幫了我的大忙，特別是剛到那的幾天。不過還是有點遺憾，就是我對他們這些靠山們太依賴了，結果就整天和他們粘在一起，用俄語也少了。幸運的是我們還交了幾個俄羅斯朋友，不多，但和他們也相處得很愉快，很不錯的孩子們～～
我想說吧（這是忠告？）：不要整天守在電腦前面，我，很不幸，就是億萬受害者之一。當我想到那句「長時間盯着屏幕看有害視力」的勸誡，哎，已經晚了！在俄羅斯一年我的視力也大不如前了。
說了一些我在俄羅斯不健康的生活方式，也解釋了爲什麼不愛出門，相信你們一定在俄羅斯能活得比我精彩。祝你們在那個美好的國度一切都好！
