今天逛知乎時，看到有人提及一個叫「漢字音典」的漢語各地方言發音比較項目，搜索後才發現這個項目早已在Github上開源。
漢字音典Github倉庫圖片版權歸本站所有
更讓我驚訝的是，該站點居然已經收錄了包括博望話及周邊的新市話、當塗話、溧水話、高淳話等多種家鄉方言，標音則是採用了國際音標，博望話部分收錄了3234個字，也不知道是誰提供的字典文件，真是把我一直想幹、在幹的活都給幹了。
漢字音典網站截圖圖片版權歸本站所有
我隨機測試了幾個字，大部分還是準確的，但也有不少問題所在。
首先，部分漢字的音節分割存在問題，比如「白」，不知爲何標作/ʑʱy6 βʱəʔ8/，變成了兩個音節。
其次，發音者口音有點偏新，而且沒有進行過系統的糾正，比如「却」這個字發音標作了/tɕʰyəʔ7/，明顯是通過普通話倒推的，假如放在句子「倪却不曉得」裏讀出來，可能就立刻明白是唸/kʰaʔ7/了；又比如「漢」這個字標作了/hɛ5/，如果放在詞彙「英雄好漢」裏讀出來，可能就會知道其實是唸/hʊ5/。
希望今年我能抽出時間來，也做一下博望話字典的整理工作，完成「博望話字典」網站的搭建。